Многие слова знакомы, да)))

[didurenka]

29.01.2011 в 20:46

Пишет  Solarwind:

Великий и могучий по-самарски
Сегодня совершенно случайно наткнулась на вот такой забавный текст, думаю и вам будет интересно ознакомиться

«Каждый уважающий себя самарец ежедневно произносит кучу непонятных жителям не от города сего слов. Например, любимую всеми сезонку или знаменитые Курмыши.
Мы решили провести небольшое исследование. С помощью жителей нашего города, приезжих, туристов и филологов мы выяснили, какие слова используются только в Самаре или давно уже забыты в других городах.

Бокал чая — обычно слово «бокал» употребляется в сочетании с более благородным напитком, например, вином.

Сезонка — к этому слову пояснения вряд ли понадобятся. Ни в одном из других городов это слово не понимают.

Cтремно — говорят, что в России его обычно употребляют в значении «беспонтово», «бесполезно», но самарцы-то знают, что оно означает «странно».

Срост — это слово самарские тусовщики привезли с собой в Питер и Москву, но чаще всего его можно услышать в нашем городе.

Тонар — киоск. В других городах такое «сложное» слово стараются не употреблять.

Помидора — присваивать женский род томату тоже догадались только самарцы.

Курмыши — это слово используется только в Самаре и Самарской области. Оно произошло от названия забытого и заброшенного одноименного села.

Офигенчик — такое оригинальное слово самарцы подобрали ко всему удивительному.

Мотор — такси по-самарски.

Почет — обычно говорят «слава». Хотя это слово и не исконно самарское, у жителей нашего города оно прижилось гораздо больше, чем где-либо.

КурЯга — так неправильно самарцы называют курагу.

Че стоит? — спрашивают самарцы цену в магазине. Это неграмотно, зато привычно.

Глумиться — смеяться над человеком самарцы будут по-своему, «глумливо».

Ездию — неграмотный аналог слова «езжу». Точно так же, как и любимое самарцами «лазию».

Подэтовать — обманывать. Многие спорят, является ли это слово устаревшим или же это просто очередное проявление неграмотности.

КилОметр — многие самарцы любят коверкать ударение.

Вскрой — так самарцы «открывают» банки.

Куплять — покупают продукты самарцы тоже по-своему. Купляют, так сказать.

ПосОдишь — неграмотность иногда становится «визитной карточкой» города.

Баклажка — знаменитое самарское «Дно» оправдывает свою «прописку». Большие пластиковые бутылки заняли почетное место среди слов, которые каждый самарец знает с детства.

Шифоньер — обычно люди говорят «шкаф», но шифоньер прижился гораздо больше.

Пинуть — вообще-то правильно говорить «пнуть». Но самарцы всегда отличались оригинальностью, как в количестве проголосовавших за правящую партию, так и в «фирменных» словечках.

Как Пиня — Пиня Гофман — это знаменитый самарский убогий, юродивый или сумасшедший житель Самары 60-х годов. Говорят, сейчас готовится проект его памятника. Главной особенностью Пини было то, что он часто подкрадывался к девушкам сзади и свистел.

Ты маешься — «обычные» дети из «обычных» городов говорят «ты водишь» или «ты — вОда». Но у нас с детства растут оригиналы.

Высадка, высадиться — такие выражения — не редкость в городских маршрутках. Но в других городах так коверкать речь не принято.

Полотенец — обычное «полотенце» стало существительным мужского рода с легкой руки, вернее, длинного языка горожан.

На пляжУ, на КряжУ — ставят ударение аборигены нашего края.»

Конечно не со всем согласна, но кое-что из вышеперечисленного за мной числиться а за вами?

@темы: Позитивчик!!!, словоплетство

Comments

[Navizkaya]

не согласна, многие слова знакомы до боли еще с детства, видимо близость ЗИЛовской общаги сказывается) слова уже не в обиходе, но крепко в памяти сидят, а вот ударения коверкать люблю иной раз))))
кстати Подэтовать я знаю значение подвернуть.

Так а что такое сезонка-то?)

[!Rus-lanka!]

ыы))) я всегда думала, что бухаю из баклаШки

[Wild Cat N]

а мы в детстве всегда "маелись" или "маялись"? хотя к Самаре никакого отношения не имели))

[Ириска]

у бабушки в волгоградской области был шифоньер)
офигенчик трансформировался в охуенчик, слышу от москвичей)

[didurenka]

Navizkaya Сезонка - проездной на общественный транспорт на ограниченное время, на месяц, например )))
!Rus-lanka! Как слышится, так и пишется?)))) Определенно, она через "ж")))))
Wild Cat N Может, от какого залетного самарчанина прижилось?)))
Ириска "Шифоньер" путешествует по Волге))

[Navizkaya]

didurenka кароче, Питер вам все равно не переплюнуть)))))))))))))))))) поребрики и парадные тока там))))))))))))

[Wild Cat N]

didurenka сумлеваюсь )))))

[didurenka]

Navizkaya Переплюнуть целью не стоит))) Просто забавно)
Wild Cat N Ок, слово пусть будет общим)))